Despre carte: 2010 / aprilie 2026. Zona nu mai este ceea ce era. Corporațiile transnaționale au lansat o activitate viguroasă, încercând să o transforme într-o fabrică pentru producția de artefacte valoroase. Groapa de gunoi este cea mai delicioasă „piesă” și, prin urmare, a fost de multă vreme sub control. Dar acolo dispare o expediție științifică bine echipată de la Institutul de Fizică. Din anumite motive, nimeni nu se grăbește să caute fizicieni, iar apoi un urmăritor veteran poreclit Plumbum este trimis în zonă. Se așteaptă la o călătorie regulată în locuri cunoscute, dar în schimb se implică într-o serie de aventuri amețitoare și periculoase. Plumbum și prietenilor săi de știință li s-a părut că știu totul despre Zonă, dar teritoriul anormal a aruncat noi mistere pentru ei. Pentru a le rezolva, va trebui să priviți dincolo de „partea greșită” a Zonei, să participați la un război aprig al bandelor și să pătrundeți acolo unde nimeni nu a mai fost până acum.…